中医药翻译及著作
Gé Gēn Tāng Case – Liú Dùzhōu
Selected Clinical Case Histories of Liu Duzhou《刘渡舟临证验案精选》 Li X, a 38-year-old male. He had suffered with persistent migraines for 2 years that remained unresolved despite long periods of treatment. He was introduced to Doctor Liu by a good friend and brought in for a consultation. Chief complaint: right sided headaches, which commonly extended to the…
Keep readingA Cháihú jiā lónggǔ mǔlì tāng case – Huáng Huáng
Wang, 58-year-old male, 186cm/64kg. Initial consultation on June 11, 2019. History: Patient had a history of stomach disease for over 30 years, accompanied by an inability to eat much food, stomach distention following meals, poor appetite, no desire to eat, coldness in the lower abdomen, a fear of cold, constipation, difficulty falling asleep, and a…
Keep readingWhat is a Formula Presentation 方证?
The formula presentation is a theoretical model of herbal formula application that lies between the herbs and formulas on one hand, and the disease pattern on the other. It is the arrow aiming for the target in relation to disease treatment. The formula presentation is the guiding principle behind how a formula is selected. ‘Zheng’(证)…
Keep readingChén Xiūyuán on Gùi Líng Wǔ Wèi Gān Cǎo Tāng
桂苓五味甘草湯Guì Líng Wǔ Wèi Gān Cǎo TāngCinnamon Bark, Poria, Schisandra, and Licorice Decoction 治青龍湯下已, 多唾口燥, 寸脈沉, 尺脈微, 手足厥逆, 氣從少腹上衝胸咽, 手足痹, 其面翕熱如醉狀, 因復下流陰股, 小便難, 時復冒者, 與此湯, 治其氣衝。 A treatment for when after taking xiǎo qīng long tāng there is copious spittle, a dry mouth, a deep pulse at the inch opening and a faint pulse at…
Keep readingLoading…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
Eran Even, Ph.D., Dr. TCM. 